絕對不能直接中翻英的英文俚語!
學英文到後來，最害怕的不是艱深的文法或是不懂的單字，而是俚語!
因為俚語牽涉到文化背景等等許多因素，實在無法是從字面上就了解真正的意思。
2017 / 10
05
開門與刷卡進地鐵的常用字：Buzz
講到”幫我開門”，我們第一個想到的就是”open the door for me”，
但是這嚴格來說是指親自去把門打開，如果是需要用對講機的按鈕來幫你開公寓大門鎖的時候呢？
2017 / 10
05
旅遊英文
記得我到英國念書時，被海關人員問到：Was your flight direct flight?
但是那時不知為什麼，竟然忘記direct flight的意思，所以就跟海關說：
2017 / 08
23
生活中常見的錯誤英文
ebs 的老師在他們教學經驗中，常常看到的錯誤或者不合宜的英文表達方式，
我們請老師整理出來讓大家參考，有哪些生活中常見的錯誤英文，
是你也有可能會說或寫出來的呢 ?
2017 / 08
23
台灣流行用語~ 英文怎麼說
有學員問我們其它台灣流行用語的英文怎麼說，
所以我們再整理了一些流行用語，並和老師討論這些字詞的英文怎麼說。
在討論的過程中，我也發現俚語真的和文化有很大的關係呢!
2017 / 08
23
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 快速選單：